提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松次韵友人志宏之作，记述邓成寿置酒相邀之事。诗人以幽默笔调自嘲病中戒酒却难挡诱惑的矛盾心理，兼叙友情与宴饮趣事，语言诙谐生动。
译文
归隐躬耕本是我昔日所言，回首往事愧对滔滔江水。
正当众人争坐扬雄之席时，谁还肯为穆生特设甜醴？
与邓侯倾盖相交已是旧识，他退居小寝培育桃李门生。
寄来书信以美食引诱我，馋涎迸流直咬唇齿。
今晨究竟出了什么事？怒色满面皆因染指尝味。
虽无后羿射鸿之游兴，却有扭手作祟之酒鬼缠身。
平生最爱高谈阔论，一得美酒便言辞锋利如剑起。
近年多病不再举杯，只愿听人歌唱贴耳娱情。
此举真如画蛇添足，刚添上足酒已被喝光了。
杜牧曾吐露怨恨诗句，想见当年紫云歌妓之美。
何时能顷刻间备办酒宴？我也打算痛醉一场。
任凭众儿辈喧哗议论，留下口实争相嘲笑鄙夷。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
杨子席：典出扬雄，喻文士雅集之座
穆生醴：汉穆生不嗜酒，楚元王特设甜醴以待，喻主人殷勤待客
倾盖：途中相遇停车交谈，车盖倾斜，喻一见如故
蓺：种植，引申为培养人才
啖：吃，此处指以美食相诱
染指：典出《左传》，喻沾取非分利益或尝味
捩手鬼：俗语，喻难以克制的手痒冲动
锋起：形容言谈犀利激昂
画蛇足：喻多此一举反失其利
樊川：唐代诗人杜牧别号
紫云：杜牧诗中歌妓名
咄嗟：顷刻之间
噂沓：聚语喧哗貌
赏析
此诗艺术特色在于以俗入雅、诙谐自嘲。诗人将“涎迸啮唇齿”“捩手鬼”等俚俗意象融入典雅唱和，生动刻画病中戒酒者面对邀约时的挣扎与窘态。“真成画蛇足，足就酒空矣”化用典故而翻出新意，既叹错失美酒，又暗含人生哲理，堪称警句。全篇情感真挚而不矫饰，在调侃中流露对友情的珍重与对生活的热爱，展现了宋诗理趣与生活气息交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。