提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱松途经栟榈院题壁之作，抒写仕隐两难之困。诗人跋涉千山见仙迹已渺，自嘲为微禄所役，在归耕无田与出仕不合间徘徊，表达了对自由顽石般心境的向往与现实羁绊的无奈。
译文
我侧身向西而来，翻越了千重山峦，
昔日的列仙早已飞升离去，只留下空寂苍翠的山颜。
为了斗升微薄俸禄而自我驱使，真该被仙人嘲笑，
何必委屈心志、曲意逢迎，在这尘世中强作欢颜。
想归隐耕种却没有田地，想出仕为官又与世俗难合，
在这进退两种抉择之间犹豫不决，如同首鼠两端。
抚摸着崖壁上的岩石再三叹息，
我的内心怎能像你们石头这般坚硬冥顽、不为俗务所牵？
注释
栟榈院：位于福建永安栟榈山的寺院，相传为宋代名臣邓肃读书处。
孱颜：形容山势高峻险峭貌，亦指山色苍翠。
斗升：指斗升之禄，喻微薄的官俸。
语曲：言语委曲顺从，指违心迎合世俗。
二柄：此处借指“归耕”与“出仕”两条人生路径。
首鼠：即首鼠两端，形容迟疑不决、瞻前顾后。
顽：本指愚钝坚硬，诗中反用其意，赞岩石不受尘俗牵扰的坚定自在。
赏析
此诗以游仙起兴，由景入情，将山水之幽邃与宦途之逼仄对照。颔联“斗升自役”“语曲嬉尘寰”直陈士人屈身事俗的痛楚，语言质朴而情感沉郁。颈联“归耕无田仕难合”精准概括了宋代寒门士子进退失据的典型困境，“首鼠”之喻生动刻画出精神撕裂感。尾联摩挲崖石三叹，以石之“顽”反衬己心之不宁，物我对照间尽显对超脱境界的渴慕。全诗融纪行、自省、咏物于一体，在宋诗理趣中注入深沉的生命悲慨，展现了朱松作为理学先驱对人格独立的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。