提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱松访华严道人陈彦时,于山寺清谈悟道。诗记二人论禅、叹仕途困顿与民生疾苦,终以共酌清泉明志,抒发超脱尘俗、坚守本心之愿。
译文
屋顶烟云聚集缭绕,屋下波涛汹涌喧腾。
围坐交谈已久,起身叩开丹霞寺门。
客人到来苦于言辞笨拙,目光相接反而无言以对。
你如陈元龙般胸怀湖海,怀念往昔情谊敦厚。
三人清坐如鼎足对峙,精妙话语似流水潺潺。
你遨游于华严经海,亲手翻阅贝叶经卷。
此心对于身世名利,如飞鸟掠过天空不留痕迹。
笑我在世俗流浪中,长久被业障识见吞噬。
读书谈论古今之事,华丽辞藻反成祸根。
仰望大道渺茫未见,何况逾越其藩篱。
官职卑微处处受制,见人溺水却无法救援。
不知造物主的心意,是否也哀怜黎民百姓。
近来窥见颜回稷契之意,不敢仓促闭门隐居。
躬耕田园虽是小事,终究需要五亩园田。
解脱羁绊如牛在牧野,驾鼓之马伏于车辕。
优劣高下自然显现,不必像鱼与熊掌般取舍。
拿此问趺坐的禅师,他一笑掀起霜白眉毛。
携手登上妙峰顶,暮色中远眺村落。
解开衣带不拘辈分,并肩而坐采摘香草。
想要归去意犹未尽,一同摸索幽深小径。
苍崖流出如玉甘泉,不受瘴气温热污染。
但愿同饮此泉水,我的话或许不会被遗忘。
注释
团栾:团聚围坐貌
丹霞门:指华严道人修行之寺门
元龙:三国陈登字元龙,喻友人胸怀豪迈
夙契:平素的情谊
鼎足峙:三人对坐如三足鼎立
潺湲:水流声,喻谈吐流畅
贝叶:佛经代称
业识:佛教语,指烦恼妄念
绮语:浮华不实之言
躐其藩:逾越界限,指未得道而妄行
掣肘:比喻受牵制束缚
黎元:百姓
颜稷:颜回与后稷,代指圣贤济世之心
掩关:闭门谢客,指彻底归隐
释羁牛:解除束缚的牛,喻身心自由
跏趺人:结跏趺坐的僧人或修道者
畧辈行:不拘泥长幼尊卑
芳荪:香草,喻高洁情操
玉醴:甘美泉水
谖:忘记
赏析
此诗融叙事、说理与抒情于一体,语言质朴而意境深远。诗人以“鸟度空无痕”喻道人超然心境,反衬自身“久被业识吞”的尘劳之苦,对比鲜明。诗中既流露对民生“哀黎元”的儒家关怀,又向往佛道清净,体现宋人儒释交融的思想特质。“苍崖出玉醴,不受瘴毒温”以清泉象征高洁人格,寄托不染世俗、坚守本真的志向,余韵悠长,堪称宋代文人禅理诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。