诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋怀六首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱松《秋怀六首》其四,借对比仕途险恶与隐逸自在,抒发厌弃官场、向往淡泊之情,并以颜回安贫乐道自勉,体现宋人重理趣与人格修养的诗风。

译文

朝廷市井充满危机,平民百姓也可能因凭河而死。 哪里比得上亲近鸥鸟的隐士,在烟雨中与水波融为一体。 出仕与隐居各有旨趣,不必互相诋毁指责。 我以陋巷中的颜回为师,他德行千古位居四科之首。

注释

市朝:指朝廷与市集,泛指争名逐利的官场与社会。 匹夫:普通百姓,此处暗指无辜受祸之人。 凭河:临河或投河,喻指意外灾祸或非正常死亡。 狎鸥子:亲近鸥鸟的人,代指忘机隐士。 行藏:指出仕与退隐。 诋诃:诋毁斥责。 陋巷人:指孔子弟子颜回,居陋巷而不改其乐。 四科:孔门弟子分为德行、言语、政事、文学四科,颜回居德行科之首。

赏析

本诗以对比手法展开,前两句揭示仕途凶险,后两句描绘隐逸之乐,形成强烈反差。“烟雨同一波”意境空灵,将人与自然合一的境界具象化,语言简淡而韵味悠长。诗人并未简单否定仕进,而是主张“行藏各有趣”,体现理性包容的人生态度。尾联引颜回为精神楷模,将个人情怀升华为对儒家安贫乐道人格的追求,既承续了宋诗说理传统,又饱含真挚情感,展现了士大夫在政治困境中坚守内心价值的精神姿态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品