提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松酬答友人令德寄赠长句之作。诗人自述闲居清苦,感念友人才高不遇,追忆昔日欢聚,赞其新诗笔力雄健且心境超然,表达了知己相契、共脱俗尘的深厚情谊。
译文
身为闲官居所如同幽隐之地,生活寒苦仅靠粗茶淡饭度日。
忽然听到喜鹊叫声如破竹般清脆,手中接到书信不知是谁送来。
交游之中像您这样出众的人极少,您如鸾凤孔雀般高洁却栖身草野。
青云之路近在咫尺仿佛侧足可登,是谁使诈毁去了登天的阶梯。
忆昔秋风溪上共同举杯饮酒,摆脱世俗束缚忘却彼此界限。
红衣舞者翩跹意犹未尽,残月挂在山岭星河低垂。
如今在尘世中奔波劳碌,清梦中反复出现的不再是山水溪谷。
您的新诗令人惊叹铺满纸幅,笔力刚劲拗怒如虹霓盘绕。
遥想您在窗下挥毫泼墨之时,已将得失荣辱视为同一道理。
此生同样被造物主所戏弄,不觉与您相比谁高谁低。
虽无绝世佳作能追和《白雪》歌,幸有心灵默契如同灵犀相通。
追随您开怀一笑岂会无期,届时挽袖对饮斟满玻璃杯。
不必让俗物败坏真正的雅赏,只寻佳处一同攀登游赏。
注释
盐虀:盐和腌菜,代指贫寒简朴的饮食生活。
赍:送,交付。
矫矫:卓异出众貌。
鸾孔:鸾鸟与孔雀,喻指才德高尚之人。
蒿藜:野草,喻指卑微困顿的处境。
青冥:青天,喻指高位或仕途。
狡狯:诡诈,此处指命运或人事的捉弄。
畛畦:田间小路,引申为界限、隔阂。
跌宕:形容人生起伏不定或行为放荡不羁。
拗怒:形容笔势刚劲有力、气势郁勃。
槃礴:同“磅礴”,形容气势盛大或恣意挥洒之态。
造物:指主宰万物的自然之力或命运。
云泥:云在天泥在地,比喻地位或境遇的高下悬殊。
白雪:即《阳春白雪》,泛指高雅精妙的诗文。
属:通“嘱”,此处指劝酒、敬酒。
攀跻:攀登,引申为共同追求高雅境界。
赏析
本诗情感真挚沉郁,兼具叙事与抒情。艺术上善用对比与比喻,以“鸾孔依蒿藜”写友人才高位卑,以“笔力拗怒蟠虹霓”状其诗风奇崛,形象生动。诗中既有对现实困顿的无奈,更有对知己精神契合的珍视,“得丧已著一理齐”彰显宋诗理趣,将个人遭际升华为哲理体悟。结句“不须俗物败真赏”寄托超脱尘俗、共觅佳境的理想,格调高远,体现了宋代文人重气节、尚意趣的审美追求与深厚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。