诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游郑圃

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代朱松游历郑圃时所作,记述诗人暂离城郭喧嚣、寄情林壑的闲适体验,抒发壮志难酬的孤愤与融入自然的超脱之感。

译文

城郭的喧嚣始终萦绕眼前未曾远离,却在此处寻得山林沟壑的欢娱。 徘徊低吟抚慰胸中壮志,满腹心事欲倾诉却无人可共语。 手中竹杖敲击山径发出清脆声响,在细窄石阶上与樵夫渔人争相前行。 他们热情挽住我的衣襟邀我同饮,浑然不觉彼此身份尊卑与我究竟是谁。

注释

郑圃:地名,在今河南郑州一带,相传为列子隐居讲学之处 林壑:山林与沟谷,代指自然幽胜之境 低回:徘徊流连,亦含心绪萦回之意 壮心:宏伟的志向或抱负 铿然:形容竹杖触地清脆响亮之声 筇:竹杖,因筇竹所制而得名 细磴:狭窄的山间石阶 不省:不知晓,不认识

赏析

此诗以“城郭”与“林壑”的对举开篇,凸显尘世牵绊与自然慰藉的张力。“低回抚壮心”一句沉郁顿挫,将仕途失意的孤愤化为山林间的自我宽慰,情感真挚动人。后两联笔锋转轻快,“铿然一枝筇”以声衬静,展现诗人融入山野的欣然;“挽衣径与饮”则通过樵渔的热情邀约,消解了士大夫的身份隔阂。全诗由郁结到释然,语言质朴而意境深远,体现了宋诗理趣与性情交融的特色,尤以末句“不省谁为吾”最见物我两忘之妙境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品