诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题起莘家义轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱松寄题友人起莘家义轩之作,赞颂其家族承继贞观遗风,以诗书教化子弟,使豪侠之地化为礼乐之乡,寄托对后辈成才的殷切期望。

译文

贞观年间盛德流传之后,积善余庆绵延未曾止息。 久闻闽海一带的名门望族,意欲延续燕山窦氏的芬芳美誉。 教导子孙继承先祖训诫,开辟书斋辅翼中堂正厅。 地处偏僻远离喧嚣市朝,几案洁净弥漫着书卷清香。 先生德行堪比东汉陈太丘,粗茶淡饭亦能忘却百种忧愁。 弟子们真诚质朴如古之羯胡,未曾听闻因沉迷触屏而僵化。 一番教化使昔日豪侠聚集之所,终于变成了邹鲁礼乐之乡。 将来宾客下车于里门之外,且看他日诸位儿郎的风采。 座中长者白发垂肩德高望重,众多子弟衣冠整齐恭敬侍立。 我的诗句自然可以入乐歌唱,请用它来助兴席间的酒觞。

注释

余庆:指祖先积善留给后代的福泽。 未渠央:未尽,没有终止;渠通“遽”,央即尽。 燕山芳:典出《三字经》窦燕山教子有方,五子登科之事。 翼:辅佐,护卫,此处指书轩位于中堂两侧。 陈太丘:东汉名士陈寔,以德行政教著称,后世喻指有德行的长者。 饭糜:粥饭,代指简朴的饮食生活。 羯胡:古代北方少数民族,此处借指弟子质朴纯真、不染浮华习气。 触屏僵:指沉溺于器物玩好而导致身心僵化迟钝,喻指不良嗜好。 邹鲁乡:孔子孟子故乡,代指文教昌盛、礼仪淳厚之地。 纡素发:形容年长者白发下垂,象征德高望重。 诜诜:形容众多且整齐有序的样子。 侑:劝酒,助兴。

赏析

本诗用典精切,情感醇厚。诗人以“贞观盛德”“燕山芳”起笔,将友人家风置于宏大历史脉络中,彰显其文化传承之厚重。“地偏市朝远,几浄书简香”一联,以清幽环境与书香气息烘托义轩的高雅格调,对仗工稳,意境澄明。诗中“一变豪侠窟,遂成邹鲁乡”尤为警策,通过地域风气的转变,高度赞扬了诗书教化的 transformative 力量。全诗融叙事、写景、议论于一体,既是对友人的称颂,亦寄托了对儒家文教理想的坚守,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品