提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱松题咏书斋之作,借临赋轩幽寂环境抒发远离尘嚣、追慕陶渊明的高洁志趣,表达心境清妙、超脱物外的隐逸情怀与精神追求。
译文
苍翠群山环绕着寂静,山下有一条溪水奔流。
闭门卧听风雨之声,捆扎蒿草遮蔽篱笆围墙。
孤独啊这培育人才之人,心志高远忘却世间喧嚣。
此身本如寄居的旅舍,身外之物只剩这座书轩。
鸟鸣声惊断了幽深的梦境,香气弥漫间经卷翻动。
未曾修成借路通行的法术,只愿独自窥探潺潺流水。
远承陶渊明的意趣,不辜负灵彻禅师那般清净魂魄。
月光度过不留痕迹,风吹而过偶然留下印痕。
内心与外境皆清澈美妙,世俗言语怎能将其容纳。
作诗究竟要选取什么旨趣?碧云之喻尚不足以论说。
何时才能拂动朱红琴弦,以幽深微妙的乐音传达我的心言。
注释
岑寂:寂静无声
束蒿:捆扎蒿草,指修补或遮蔽篱笆
翳:遮蔽
篱藩:篱笆围墙
祇树人:培育人才者,诗人自指
蘧庐:旅舍,喻指人身短暂寄居世间
长物:多余的身外之物
经帙:经书的函套,代指书籍
潺湲:水流缓慢貌,此处代指自然山水
渊明:东晋诗人陶渊明,隐逸诗宗
灵彻:唐代诗僧,以诗风清妙著称
尺喙:一尺长的嘴,喻指世俗多言或巧辩
朱丝:琴弦,因古琴弦多以朱色丝线制成
窈眇:幽深微妙貌
赏析
此诗以景起兴,由苍山奔水引出书斋幽居之境,层层递进展现诗人超然物外的心志。“月度了无迹,风行偶成痕”二句尤为精妙,以月过无痕、风过留迹的自然现象,隐喻心境空明澄澈而不执着于外物,深得禅理与陶诗神韵。全诗融山水之幽、读书之趣、抚琴之志于一体,语言清雅洗练,意境空灵深远,既承继陶渊明田园诗的冲淡自然,又融入宋人理趣与禅意,彰显了诗人对精神自由与人格高洁的执着追求,是宋代文人书斋诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。