提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松《秋怀十首》其七,借缅怀北宋名臣陈瓘以抒忧国之思。诗人赞颂陈瓘德望与医国才干,痛惜时局动荡无人能继,寄托对中兴良相的深切期盼。
译文
了翁闲卧于淮楚之地,
他的德行声望冠绝当世。
忧虑时局愁肠百转,
救治国家历经多次挫折。
天下局势如波涛汹涌,
扬汤止沸终究难平祸乱。
此人倘若能够重新起用,
姚崇宋璟又哪里值得称继?
注释
了翁:北宋名臣陈瓘,号了斋,世称了翁
淮楚:指淮河与楚地一带,陈瓘晚年贬谪流寓之所
九回肠:形容忧愁深重,思绪反复萦绕
三折臂:喻指阅历丰富、经验老到,典出《左传》
滔滔:形容水势盛大,此处比喻天下纷乱不止
扬汤不止沸:比喻治标不治本,无法从根本上解决危机
斯人:指陈瓘
姚宋:唐代贤相姚崇与宋璟,后世常并称作为良相典范
赏析
本诗以议论入诗,情感沉郁顿挫。首联直陈陈瓘德望,颔联“九回肠”“三折臂”对仗工稳,既写其忧国之深,又彰其济世之才与坎坷经历。颈联以“滔滔”“扬汤止沸”喻时局危殆,形象揭示朝廷举措徒劳。尾联宕开一笔,谓若陈瓘复出,连姚宋亦不足继,极言推崇之意。全诗借古讽今,将个人敬仰与家国忧思融为一体,语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。