提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松《秋怀十首》其六,借秋叶初落起兴,抒发对时光流逝、人生如寄的感慨,最终以田园自足之乐化解仕途失意与生命焦虑,体现宋人理趣与旷达襟怀。
译文
林间水畔一片树叶飘落,恬静之士最先感知秋意。
自从怀抱这份孤高情怀,心神悠然随星辰节气流转。
天地如同一间迎送过客的旅舍,人生匆匆究竟为了什么?
草木枯荣只在俯仰瞬息之间,晚辈们何必徒然悲伤。
青云直上的仕途渺茫难期,满头白发却无法推辞。
能够温饱已是极大的安泰,雨后菜畦里瓜芋正长得肥美。
注释
林臯:山林与水边高地,泛指自然野境。
静士:心境恬淡、超脱世俗之人。
抱兹独:坚守内心孤高独立的情志。
星气驰:指星辰运行、节气更替,喻时光流逝。
逆旅:旅店,古人常以之比喻天地或人生短暂寄居之所。
鼎鼎:形容时间过得极快,亦指人生劳碌纷扰之状。
浪自悲:徒然、白白地悲伤。
青云:比喻高官显爵或远大前程。
泰:安宁、通达,此处指心安满足的状态。
雨畦:经雨水滋润的菜园。
赏析
本诗以“一叶脱”起兴,由物候变迁引出哲思,结构层层递进。诗人将个体生命置于乾坤逆旅的宏大时空下审视,以“枯荣俯仰”消解儿辈之悲,展现理性观照。后四句转折务实,承认“青云渺难必”的现实困境,却以“得饱良已泰”回归日常,用“雨畦瓜芋肥”的具象田园意象收束全篇,化焦虑为安然。语言质朴而意蕴深沉,既有宋诗说理特色,又饱含生活温度,体现了儒家安贫乐道与道家顺应自然的融合境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。