诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋怀十首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱松《秋怀十首》其三,借秋日兰草被萧艾侵扰、终随白露凋零之景,抒发君子遭小人排挤及万物各有定数的深沉感慨。

译文

在西窗下栽种了芬芳的兰草, 却被丛生的萧艾病害了它的根茎。 当清冷的白露降落在秋夜之时, 美好的兰与丑恶的艾都一同消亡不复存在。 曾经芳香四溢的园圃如今空寂无声, 那幽雅如佩的兰叶也已零落昏暗。 万物各自承受其所遭遇的命运, 这份深意又能与谁共同论说呢?

注释

莳:移栽,种植。 萧艾:野蒿,诗中喻指小人或恶草。 美恶:分别指代兰草与萧艾,喻君子与小人。 芳畹:种植香草的园地,畹为古代面积单位。 离离:形容草木繁茂或垂坠纷披的样子。 幽佩:比喻兰叶下垂之态,亦暗指君子高洁的佩饰。 信:听任,顺应。

赏析

本诗托物言志,以兰喻君子,以萧艾喻小人,承袭屈原香草美人传统。诗人痛陈君子受小人侵害之苦,却笔锋一转,指出在肃杀秋气面前美恶俱亡,超越了单纯的怨愤,升华为对命运无常的哲学体认。“物各信所遭”一句沉郁顿挫,既含无奈又显旷达。全诗意境凄清寂寥,情感由悲转悟,语言质朴而意蕴深远,展现了宋诗理趣与抒情交融的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品