提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松招友之作,抒写夏日清居之趣与对故人的深切思念。诗中融汇惜身自爱、避祸全身之思,兼有禅意涤尘之愿,体现宋人理趣与友情交融的典型风貌。
译文
夏日昼长,清闲安眠别有滋味,
衣着粗陋不合时宜,妨碍他人却浑然不觉。
急忙草拟短札招请老友,
一水之隔未能渡越,莫非也是命中注定?
此身价值何止千金,
天下重任不可仅凭两臂承担。
古人垂堂之戒怎敢遗忘,
晚年识得风波险恶,已失往日勇猛锐气。
上天怜惜我辈少有顺遂之事,
清晨起身,只见屋梁上日影倒悬。
侧身如鸟般行走在溪边小路上,
遥知友人正倚杖呼唤烟波中的小艇。
舒展眉头相对恍如梦境,
怎能不珍惜这开怀一笑的时刻?
莫谈世事以免言语滞涩,
快读新诗频频点头称许。
你我好恶相投真如磁铁,
若在尘世途中失足,还如何驰骋?
北窗之下风月夜夜吞吐,
持此清境邀君共隐幽屏。
洗净多生以来内心的燥热尘垢,
更有僧庐旁千尺深井可资涤荡。
注释
褦襶:粗劣不合时宜的衣冠,喻指不通世务或装束简陋
尺书:简短的书信
垂堂之戒:指不在屋檐下坐,以防瓦落伤人,喻避祸全身
倒景:日光反射或倒影,此处指清晨屋梁上的光影
筇:竹制手杖
舌强:舌头僵硬,指因忌讳或疲惫而不欲多言
磁铁:磁石与铁,比喻彼此吸引、志趣相投
内热尘:佛教语,指内心烦恼躁热如尘垢
赏析
本诗以招友为表,以自省为里,艺术上融叙事、抒情与说理于一体。语言质朴而意蕴深厚,“此身何啻千金直”彰显士人自重,“垂堂之戒”暗含政治忧惧,折射南宋初年文人避祸心态。末联以“僧庐千尺井”作结,将友情升华至禅净境界,既洗尘虑又寄幽怀。全诗情感真挚而不激烈,理趣盎然却不枯涩,体现了宋诗“以才学为诗、以议论为诗”的典型特征,于日常招饮中见人格操守与精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。