提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱松送别僧人之作，以佛理入诗，阐发万法归一、心无去来的禅宗境界，表达对友人的深厚情谊与对其修行境界的赞叹。
译文
虚空中的世界多如恒河沙数，不知何处才是真正的天涯尽头。
百亿乾坤尽在指掌之间，所触之处皆与你同属一家。
为何还要生起离别往来之念？千里之差往往始于毫厘之误。
致使彼此阔别耗费了漫长岁月，欲寄岭云却叹山川遥远。
何时才能拨开愁眉相对而坐？丈室清净扫除，唯余天女散花。
昔日诗豪辩才久已搁置，万窍寂然无声，风亦停息。
为你游戏三昧而出此诗篇，妙处不再艰涩难懂。
此去妙音将如空谷回响，任凭飞锡凌空穿越苍霞。
注释
河沙：恒河沙数，佛经中喻数量极多。
乾坤百亿：佛教谓一小世界含四大洲及日月星辰，百亿小世界为一三千大千世界。
去来想：分别离去与到来的执念，违背佛法平等一如之理。
契阔：聚散离合，此处指长久分离。
星纪：岁星运行一周约十二年，泛指漫长时光。
天花：典出《维摩诘经》，天女散花试菩萨声闻道行深浅。
投阁：本指扬雄投阁事，此处借指放弃世俗文辞辩论。
万窍：语出《庄子·齐物论》，指自然界各种孔穴发出的声响。
三昧：梵语音译，意为正定、禅定，亦指自在无碍的境界。
聱牙：文辞艰涩拗口。
飞锡：僧人持锡杖飞行，代指僧人云游或圆寂升遐。
赏析
此诗融禅理与别情于一体，艺术上以佛典意象构建宏阔意境。“乾坤百亿在指掌”化用华严境界，彰显心性包容万象之旨；“千里一跌毫厘差”以警句点破分别心之妄，哲理深邃而不失诗味。全诗由宇宙观照转入友情追忆，再归于禅悦解脱，情感层层递进。尾联“往将妙响应空谷，一任飞锡凌苍霞”以空谷妙响喻佛法感应，以飞锡凌霞状行者超逸，既是对友人的祝福，亦是诗人自身禅悟的流露，语言清雅，禅意盎然，堪称宋诗中以理趣胜的送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。