提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松戏赠友人吴知伯之作，借汉代周亚夫得剧孟之典，赞其侠义勇武、志在报国，并抒发自身书生无用之慨与荐才无力之憾。
译文
汉代条侯周亚夫得到游侠剧孟，平定吴楚七国之乱便指日可待。
我深知自己无能为力，失去了这样一位堪比敌国的人才。
真是伟岸奇异的男子汉，豪迈侠气纵横天下八方。
我这书生又算什么呢，只能在笔墨纸砚间潦倒老去。
费尽口舌议论国家安危，事情过去后究竟有什么益处？
即便是一介匹夫在空旷原野长啸，也能激起尘土遮蔽一方。
我这点微不足道的心意徒然存在，哪能浩荡地洗净兵器上的血腥？
哪里比得上您这位吴王孙，一谈及国事便面色激动泛红。
结交的是朱亥那样的勇士，鄙视胶鬲那样出身商贩的庸人。
腰间佩戴铁丝缠绕的利箭，箭上装着来自北方边塞的紫羽。
笑着指向那些如蛇猪般的敌人，发誓消灭他们之后才肯进食。
诸位权贵尚未充分了解您，我想推荐却恨自己没有力量。
明天我将拜访您，烹煮牛肉招呼乡社宾客。
应当为您书写一篇游侠传记，让您的姓名显扬于世。
注释
条侯：汉代名将周亚夫的封号，曾平定吴楚七国之乱。
剧孟：西汉著名游侠，周亚夫得其助而心安，谓“吴楚举大事而不求孟，吾知其无能为也”。
馘：古代战争中割取敌人左耳以计功，此处指平定叛乱。
肮脏：形容高亢刚直或困顿不遇的样子，非现代贬义。
朱亥：战国时魏国隐士、侠客，曾助信陵君窃符救赵。
胶鬲：商周之际贤臣，原为贩卖鱼盐的商贩，此处反用其典以示对平庸者的轻视。
紫塞翮：指产自北方边塞的优质箭羽，代指精良武器。
蛇豕：比喻贪婪残暴的敌人或叛乱者。
赏析
全诗以古喻今，开篇即用周亚夫与剧孟典故，将吴知伯比作安邦定国的奇才，气势雄浑。诗人以“书生老笔墨”自谦，反衬友人“侠气横八极”的英姿，对比鲜明。“笑指蛇豕区，灭此而后食”一句刻画人物神态毕肖，尽显豪壮决绝之气。结句欲作《游侠传》令其名白，既是对友人的极高赞誉，也寄托了诗人对尚武精神的推崇及怀才不遇的深沉感慨，风格沉郁顿挫又不失激昂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。