提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈羽所作步虚词,借汉武帝斋醮求仙典故,描绘帝王夜登云车、月下礼天的道教仪式场景,展现宫廷祭祀的庄严神秘与对虚无仙境的虔诚向往。
译文
汉武帝清净斋戒,恭读鼎中秘传的道书,
宦官搀扶他登上绘有云纹的御用辇车。
祭坛之上月色皎洁,宫殿门户紧闭肃穆,
仰望满天星斗,虔诚礼拜那虚空中的神明。
注释
清斋:清净身心、持戒素食以示虔诚的斋戒仪式
鼎书:铸刻于鼎器或藏于鼎中的道教秘籍文书
内官:宫中侍奉帝王的宦官
画云车:饰有云气图案的皇家车驾,象征升仙之具
空虚:指道教所言虚无缥缈的神仙境界或天道本体
赏析
本诗以凝练笔触勾勒汉代帝王斋醮图景,意象清冷而庄重。“坛上月明宫殿闭”一句尤妙,以静谧月色与紧闭宫门营造出隔绝尘俗的神圣空间,反衬出“仰看星斗礼空虚”的精神超越感。全诗不直言求仙之妄,却通过仪式细节传递出对虚无之道的敬畏与追寻,语言典雅含蓄,意境空灵悠远,体现了步虚词作为道教乐歌特有的宗教美感与文学张力,在唐代同类作品中颇具代表性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。