诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用前韵答翁子静

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱松依前韵酬答友人翁子静之作,借节序变迁抒发客居寂寥,赞颂对方高洁品格与淡泊名利之志,表达追慕贤哲、向往清明境界的真挚情谊。

译文

客居的心境已然孤寂冷清,节令风物也显得匆忙纷乱。 幽僻篱笆下的菊花初显暗淡,深邃山谷中的梅花已含苞萌动。 古人轻视直径一尺的美玉,反而认为一寸光阴更为贵重。 想要追随夫子您同游问道,却因俗务牵绊惭愧自己不够果决勇毅。 您如苍松般高挺、节操磊落不凡,似老鹤般清峻、格调超凡耸立。 应当知晓山野隐士的清瘦风骨,谁会去羡慕那将相权贵的出身。 您将做官视作人间的一场游戏,只以满室藏书来自我拥抱慰藉。 听闻您精微言论的余绪,我不禁再三赞叹并拱手致敬。 青天本来就是辽阔无垠的,绝不会受云雾遮蔽而昏暗不明。 但愿能瞻仰您清明澄澈的境界,即便只是捧茶侍奉我也绝不推辞。

注释

岑寂:寂静,寂寞。 倥偬:匆忙,急迫。 尺璧:直径一尺的美玉,喻指珍贵之物。 寸阴:极短的时间,喻光阴宝贵。 掣肘:拉住胳膊,比喻做事受牵制、不自由。 磊砢:形容树木多节,喻人品格坚贞卓异。 山泽臞:指隐居山林、形体清瘦的高士。 绪余:残余,此处谦指对方言论的精妙余韵。 滃:云气涌起貌,引申为遮蔽、笼罩。

赏析

全诗以景起兴,由菊暗梅动点出岁暮客愁,继而转入对友人的推崇。诗中“松高节磊砢,鹤老格清耸”以松鹤比德,形象勾勒出翁子静孤高脱俗的人格风貌;“一官戏人间,丛书以自拥”则生动刻画其视功名如戏、以书卷安身的名士风度。结句以青天喻心境,既赞友人胸怀澄明,又寄寓自身涤荡尘俗、渴慕清明的精神追求。语言清雅凝练,用典自然贴切,情感真挚深沉,展现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品