提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱松行旅途中遇雨所作。诗人目睹久旱乡村得甘霖滋润,溪水解浑、龟裂愈合,欣喜之情溢于言表,体现了对农事民生的深切关怀与旅途逢雨的慰藉。
译文
我行走于荒野田间,一路叹息经过数个村庄。
群山收纳了隔夜的雨水,溪涧因黄梅时节而变得浑浊。
渐渐看见风吹动树叶底下,雨水洗净了大地干旱龟裂的痕迹。
这场雨的余泽也惠及了路上的行人,稍稍压下了旱天扬起的昏黄尘土。
注释
吁嗟:感叹词,此处指因见旱情或民生疾苦而发出的叹息。
宿雨:隔夜的雨,亦指久积之雨。
黄梅:指梅雨季节,此时雨水多且易致水色浑黄。
龟拆:即龟裂,形容土地因极度干旱而开裂如龟甲纹路。
余功:指雨水除滋润农田外,尚有余力惠及行旅的功德。
旱尘昏:指干旱天气下尘土飞扬、天色昏暗的景象。
赏析
此诗以质朴语言记录途中遇雨实景,情感由忧转喜,层次分明。首联“吁嗟”奠定悯农基调,颔联写山溪雨后之态,颈联“一洗龟拆痕”以细节刻画旱情缓解,极具画面感与生命力。尾联将自然之恩延伸至行客自身,既写尘土被抑的清爽,更暗含对苍生得济的宽慰。全诗不事雕琢而情意真挚,体现了宋诗关注现实、理趣与情理交融的特色,展现了士大夫体恤民瘼的仁者情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。