诗词大全 名家 朝代 专题 名句

休宁村落间有奇石如弹子涡所出者宜养石菖蒲程德藻许以餽我以诗督之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

朱松向友人程德藻索求休宁绿溪奇石以养菖蒲,因对方许诺未践,故以诗催促。此作兼具文人雅趣与真挚友情,展现了宋代士大夫寄情泉石、以物养心的生活美学。

译文

您家住在绿溪之上,溪岸弯曲处水流回旋成涡。 漩涡间奇石无数,被湍急的水流相互冲刷磨砺。 谁曾捧起它们把玩,石上纹理一一印着指螺般的痕迹。 我想要前去取来,用它来供养这丛石菖蒲。 在石瓶中注入新汲的泉水,幽雅的姿态便引发清越的吟哦。 夫子您曾答应馈赠于我,我前往督促的书信已经写了很多。 希望您能尽快寄给我,以此治愈我这眷恋泉石的沉疴。

注释

弹子涡:地名或水势回旋如弹丸之处,此处指产奇石的溪流回湾。 蹙:紧迫、急促,形容水流湍急挤压之状。 印指螺:形容石头圆润小巧,上有如指纹螺纹般的天然纹理。 窠:本指巢穴,此处借指菖蒲生长的根基或盆器。 石罂:小口大腹的石制容器,用以注水养蒲。 清哦:清雅的诗文吟咏之声。 饷:赠送、馈赠。 泉石疴:比喻对山水泉石极度痴迷、不可或缺的心病。

赏析

此诗语言质朴清新,叙事与抒情浑然一体。前四句写景状物,以“水蹙相荡磨”生动刻画奇石成因,“印指螺”比喻精妙,尽显自然造化之趣。中段转入养蒲雅事,石罂新汲、幽姿清哦,营造出清幽绝俗的文人意境。尾联笔锋一转,将索石之举升华为疗愈“泉石疴”的精神需求,既是对友人的幽默催督,更深刻表达了诗人对高洁品格与自然意趣的执着追求,体现了宋诗理趣与生活美学的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品