提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说所作《舞马千秋万岁乐府词》组诗之三,描绘唐玄宗时期宫廷舞马表演的盛况,借神骏之姿颂扬君王爱才与盛世气象。
译文
远闻圣明君主珍爱出众的才艺,手持玉鞭、饰以金翅引来骏马。
若非这般白马世间本有,定是飞黄神马自天而降。
马影舞动与日光交相辉映,喷吐气息如含云色且徘徊流连。
莫说宫阙之下只有桃花般舞姿,另有河中兰叶随乐绽放的奇景。
注释
逸才:超群的才能,此处指舞马非凡的技艺
龙媒:骏马的美称,喻指良马如龙之媒介
兹白:这匹白马,指表演用的舞马
飞黄:传说中的神马名,泛指千里马
日华:太阳的光辉
阙下:宫阙之下,代指皇宫
兰叶开:形容舞马动作优美如兰叶舒展,或指水上表演时水花如兰
赏析
本诗以瑰丽想象写舞马之神韵,将现实表演升华为天人交融的艺术境界。“不因兹白人间有,定是飞黄天上来”以夸张笔法凸显舞马超凡脱俗,暗喻君王得贤才如获天赐。诗中“影弄日华”“喷含云色”视听结合,动态描摹极具画面感。尾联以“桃花舞”与“兰叶开”对举,既展现宫廷乐舞的繁华盛景,又寄托对文治武功和谐并美的赞颂,体现了盛唐宫廷诗典雅富丽的审美特质与政治寓意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。