诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞 舞马词 六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张说《舞马词》组诗第六首,作于唐玄宗时期宫廷宴乐场合。诗歌描绘神马应瑞献图、踏节起舞的盛况,旨在歌颂圣君受命于天与盛世祥和气象。

译文

圣明的君主顺应天命登临帝位, 神异的骏马从黄河浮出献上祥瑞图谶。 马蹄踏着天庭的节拍欢欣鼓舞, 内心随着帝王的雅乐徘徊流连。

注释

出震:指帝王即位或兴起,震为八卦之一,象征东方与生机。 应箓:顺应天命符瑞,箓指上天赐予帝王的符命文书。 浮河献图:用“龙马负图”典故,传说伏羲时龙马自黄河浮出背负河图,喻圣王受命之瑞。 天庭:此处指宫廷殿堂,亦暗合天上仙境之意。 蜘踌:同“踟蹰”,形容舞马随乐律徘徊盘旋、依依不舍的姿态。

赏析

本诗以四言古体写宫廷舞马,语言典雅庄重,极具庙堂气象。诗人巧用“龙马负图”之上古祥瑞典故,将现实中的舞马表演升华为天人感应的政治符号,极力渲染玄宗朝受命于天的合法性。“足踏天庭鼓舞,心将帝乐蜘踌”二句尤为精妙,既写出舞马动作之精准合拍,又赋予其通晓音律、眷恋君恩的灵性,物我交融,生动传神。全诗虽为应制之作,却在对仗与意象营造中展现出盛唐宫廷文学雍容华贵、气度恢弘的独特艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张说的其他作品