提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说所作《舞马词》组诗之三,描绘唐玄宗时期宫廷舞马表演的盛况,展现盛唐皇家宴乐的华美气象与祝颂君王万寿无疆的礼仪场景。
译文
手持彩饰旄旗,八佾舞队排列成行;
五色龙形装饰,依方位变换阵型。
舞马屈膝衔杯,踏着节拍上前献酒;
诚心倾身致敬,祝愿圣上福寿无疆。
注释
彩旄:缀有彩色牦牛尾或羽毛的旗帜,用于仪仗舞蹈。
八佾:古代天子专用的乐舞规格,纵横各八人共六十四人。
时龙:指舞马身上披挂的五色龙纹装饰。
因方:依照东、南、西、北、中五方之色对应排列。
赴节:随着音乐节拍行动。
献寿:向君主敬酒祝寿。
赏析
本诗以精炼笔触再现盛唐宫廷舞马绝技,艺术上融视觉色彩与动态节奏于一体。“彩旄”“五色”铺陈出富丽堂皇的皇家气象,“屈膝衔杯”则生动刻画舞马通灵驯雅之态,将动物表演升华为礼乐仪式。全诗对仗工整,意象华美,既展现张说作为朝廷重臣对盛世礼制的娴熟把握,又通过“倾心献寿无疆”传达出君臣同乐、国泰民安的政治寓意,是唐代宫廷乐府诗中兼具写实与颂美的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。