提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说所作《舞马词》组诗之一,描绘宫廷舞马表演盛况。借神话典故赞颂御马神骏非凡,展现盛唐宫廷乐舞的华美气象与皇家威仪。
译文
天禄神兽远道而来护卫君王车驾,
日龙升腾仿佛向羲和借取光明。
它们将与两侧骖马竞相翩翩起舞,
前来伴随天子八骏齐声高歌欢唱。
注释
天禄:传说中的瑞兽,形似鹿而有翼,象征祥瑞与护佑。
卫叔:指护卫君王车驾,叔为语助词或尊称,此处泛指扈从。
日龙:指太阳或神马,喻指舞马光彩如日。
羲和:神话中为太阳驾车之神,此处代指日光或天时。
两骖:古代四马驾车时位于外侧的两匹马。
八骏:周穆王的八匹神马,后世用以泛指帝王御马。
赏析
本诗以神话意象铺陈舞马之神奇,将现实宫廷表演升华为仙境图景。“天禄”“日龙”“羲和”“八骏”等典故密集运用,既彰显皇家气派,又赋予舞马超凡灵性。对仗工整,“遥征”与“上借”、“争舞”与“齐歌”动静相生,节奏明快如舞曲节拍。全诗无一字直写马形,却通过神物映衬与动作描摹,使舞马翩跹之姿跃然纸上,体现了盛唐宫廷文学富丽典雅、想象瑰奇的艺术特色,寄托了对盛世祥和的礼赞之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。