提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说所作《苏摩遮》组诗其三，描绘腊月宫廷举行泼寒胡戏的盛况，记录以歌舞驱寒祈福的异域风俗与祝寿仪式。
译文
腊月里阴云凝聚，寒气堆积在帝王台殿之上，
人们高声歌唱、敲击鼓点，以此送走严寒。
用油囊盛取来洁净如天河般的清水，
将要添入那祝愿皇上万寿无疆的酒杯之中。
注释
帝台：指皇宫中的楼台殿阁。
豪歌：高声歌唱，指表演苏摩遮时的热烈歌声。
油囊：涂油的皮袋或布袋，用于盛水以防渗漏，是泼寒胡戏中的道具。
天河水：喻指清澈纯净之水，亦暗含吉祥神圣之意。
上寿：祝人长寿，此处特指向皇帝献酒祝寿。
万年杯：象征国运长久、帝王万寿的酒杯。
赏析
本诗生动再现了唐代宫廷泼寒胡戏的独特场景，兼具民俗史料价值与文学美感。前两句以“凝阴”“积”字渲染腊月严寒氛围，旋即以“豪歌击鼓”的喧腾打破沉寂，动静对照间尽显驱寒仪式的热烈奔放。后两句笔触转为庄重，“油囊”“天河水”等细节精准还原异域风俗器物，将民间戏乐升华为皇家祝寿典礼。全诗语言质朴明快，既保留了胡乐歌舞的原始活力，又融入了中原祝颂文化，体现了盛唐时期胡汉交融、兼容并包的时代气象与艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。