诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞 踏歌词 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代谢偃所作乐府杂曲,描绘深夜歌舞宴乐之景。通过星月、衣饰、灯火等意象,细腻刻画舞女娇态与宾主尽欢的场面,展现初唐宫廷夜宴的绮丽风情。

译文

夜色已深,星辰渐渐沉落隐没;更漏将残,月影也已向西倾斜。 舞裙轻扬,玉佩随之微微晃动;发鬟轻薄,几乎承不住花饰的重量。 微风吹拂,轻轻撩起华美的宝袜;细露沾湿,润透了身上的红纱衣裳。 彼此相视,欢乐之情绵延未尽;兰膏灯烛明亮,照耀着九华殿的华美景象。

注释

星沉没:指夜深时分星辰西坠或隐于天际。 不胜花:形容发髻梳得轻薄蓬松,似难以承受头花的重量,极言妆饰之精巧娇弱。 宝袜:指女子所穿的精美丝织足衣。 兰灯:以兰膏为燃料的灯烛,光焰明洁,多用于宫廷或贵族宴席。 九华:即九华殿,泛指华丽的宫殿或厅堂。

赏析

本诗艺术特色在于以细微物象烘托整体氛围。前两句以星沉月斜点明夜宴之久,后六句聚焦舞女衣饰动态,“裙轻”“鬟薄”“细风”“轻露”等词连用,营造出轻盈柔媚的视觉与触觉美感。尾联“相看乐未已”直抒欢愉之情,而以“兰灯照九华”收束,将个人情致升华为殿堂级的富丽图景。全诗辞采清丽而不艳俗,动静相生,既见舞者娇慵之态,又显盛时宴乐之雅,体现了初唐乐府由齐梁绮靡向盛唐气象过渡的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

谢偃的其他作品