提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为白居易晚年回忆江南组诗之三，专忆苏州吴宫旧游。诗人以酒与舞为意象，寄托对江南风物及故人的深切眷恋，语言清丽婉转，情致绵长。
译文
回忆江南，其次最难忘的是苏州吴宫。
饮一杯吴地美酒，恰似春竹叶般清醇甘冽，
看吴地歌女双双起舞，宛如醉后的芙蓉花般娇艳动人，
不知何时才能再次与这美好景致相逢。
注释
吴宫：指春秋时吴王夫差所建馆娃宫，在今苏州灵岩山，此处代指苏州
春竹叶：吴地名酒，色如竹叶青翠，味醇美
吴娃：吴地美女，特指宫中或民间善歌舞的女子
醉芙蓉：形容舞者面容酡红、姿态柔美，如带醉意的芙蓉花
早晚：何日、何时，表期盼重逢之意
赏析
本词以“忆”字领起，聚焦吴宫宴乐场景，选取吴酒与吴娃两个典型意象，将味觉之醇与视觉之美交融。“春竹叶”喻酒色清冽，“醉芙蓉”状舞姿娇媚，比喻精妙传神，尽显江南风韵。结句“早晚复相逢”由景入情，将往昔欢愉化为今日怅惘，余韵悠长。全词语言浅白而意境深婉，以乐景写哀思，体现了白居易词作清新自然、情深意挚的艺术特色，是忆江南题材中的千古佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。