提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年居洛阳时追忆江南所作,为《忆江南》三首之首。词人以简洁笔触总写江南之美,抒发对昔日任职之地的深切怀念与无限眷恋之情。
译文
江南的风景多么美好,
那熟悉的景色我从前曾十分了解。
注释
谙:熟悉,了解
旧曾:从前曾经
赏析
此词开篇即以“江南好”三字直抒胸臆,奠定全篇赞美基调。“风景旧曾谙”既点明所忆非道听途说,而是亲身经历的深刻记忆,又暗含时光流逝中的深情回望。语言质朴自然,毫无雕饰,却因情感真挚而动人。作为组词总起,它以高度凝练的概括引出后文对春水、花月等具体意象的铺陈,体现了白居易词作通俗晓畅而又意蕴深长的艺术特色,成为千古传诵的名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。