提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易所作《太平乐》组诗之一,属杂曲歌辞。诗人借颂扬君主节俭销兵之德,表达对天下长治久安的期盼与信心,体现了中唐士人对清明政治的理想寄托。
译文
年岁丰收却依然保持节俭,
时局安泰便进一步销毁兵器。
圣明君主的念头若能长久如此,
又何必担忧天下不能太平呢?
注释
岁丰:年成丰收,农业收成好。
仍:依然,仍旧。
时泰:时世安宁,社会安定。
销兵:销毁兵器,指停止战争、裁减军备。
圣念:指皇帝的心意或治国理念。
赏析
此诗语言质朴平实,以议论入诗,体现白居易“文章合为时而著”的创作主张。前两句对仗工整,“岁丰仍节俭”与“时泰更销兵”形成因果递进,凸显居安思危的治国智慧。后两句以反问作结,语气笃定而含蓄,既是对君王的劝勉,亦饱含对太平盛世的深切期许。全诗无一华丽辞藻,却以理服人、以情动人,展现了中唐讽喻诗关注现实、寄寓理想的艺术特色,名句“圣念长如此,何忧不太平”至今仍具警醒意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。