提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘著酬和文季侍郎咏绿萼梅之作,借梅花清雅高洁之姿寄托情怀,以诗酒唱和与笛声抒写古今离愁别绪。
译文
一枝绿萼梅冠绝群芳,风姿潇洒宛如生长在楚江岸旁。
花骨清瘦香气幽微冰蕊纤细,梦魂清醒时只觉月色波光清凉。
彼此赓和酬唱便凑成千首佳作,无论清醒沉醉何须计较百杯美酒。
玉笛横吹响彻云霄曲调无尽,只教古往今来之人洗尽离别愁肠。
注释
绿萼:梅花名贵品种,花萼呈绿色,以清雅著称
楚岸:楚地江岸,暗用屈原行吟泽畔典故喻梅花高洁
香骨:形容梅花枝干清瘦而自带幽香
冰蕋:指梅花花蕊洁白晶莹如冰
赓酬:依原韵或题意作诗相和
横玉:指玉笛,因横吹而得名
离肠:离别的愁绪
赏析
本诗咏物寄情,艺术特色鲜明。首联以“冠群芳”定调,借“楚岸”典故赋予梅花孤高人格;颔联“香骨瘦”“月波凉”从形神两方面刻画其冰清玉洁,意境空灵。颈联转入诗酒唱和的雅集场景,展现文人交游之乐。尾联由视觉转听觉,以笛声贯通古今,将个人赏梅之情升华为普世的离愁洗涤,余韵悠长。全诗语言清丽,意象高洁,既赞梅之品格,又抒士大夫超逸襟怀,堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。