提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘著由金归宋途经顺安时呈赵使君之作,借六朝兴废与边城秋景,抒发故国沦丧之痛与身世飘零之悲。
译文
回想六朝兴亡更替,皆如渡河般转瞬即逝,
如今重返故国旧地,心中更觉黯然神伤。
八月时节边城山上尚未积雪,
芦花却已纷纷扬扬弥漫天际。
注释
六朝:指吴、东晋、宋、齐、梁、陈,常喻朝代频繁更迭
渡河年:喻历史变迁如渡河般迅疾短暂
旧国:指故土或 former 都城
黯然:心情沮丧悲伤貌
籍藉:形容芦花纷乱繁多之状
赏析
本诗以史入景,情景交融。首联借六朝兴废之典,将个人归国之悲置于历史长河中,深化了沧桑之感。“更黯然”三字直抒胸臆,道尽物是人非之痛。后联转写边城秋色,“山未雪”与“芦花漫天”形成视觉反差,以洁白芦花似雪非雪的迷离景象,隐喻时局动荡与心境凄迷。全诗语言凝练,意境苍凉,将家国之恨与羁旅之愁融于萧瑟秋景之中,含蓄深沉,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。