提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘著次韵友人之作,写于宋室南渡后流寓江南之时。诗人借暮春书事抒发乱世漂泊、贫病交加的羁旅之愁与故国之思,情感沉郁悲凉。
译文
我一生放浪形骸,如今在清冷日光中老去,闭门扫径隐居,如同少微星般沉寂。
世道动荡令人伤心,唯有旧日知己以青眼相待;身处天涯不禁流泪,只见白云悠悠飘飞。
羁旅愁苦时只怀念中山美酒,贫病缠身长久穿着子夏那般破旧的衣服。
像屈原那样在水泽边行吟,有谁会惦念我呢?只有自己的身形与影子相互依存。
注释
漫浪:放浪不羁,不拘礼法。
清晖:指日月之光,此处喻指时光或清冷的境遇。
却扫:闭门谢客,不再洒扫迎人。
少微:星名,象征处士或隐逸之人。
青眼:典出阮籍,指对人喜爱或器重,此处指旧友情谊。
中山酒:传说中山狄希所造千日醉,代指美酒或借酒消愁。
子夏衣:典出《礼记》,子夏贫而衣悬鹑,形容衣衫褴褛、生活贫困。
泽畔行吟:化用《楚辞·渔父》屈原被放逐后行吟泽畔的典故。
赏析
全诗用典精切,情感深沉。颔联“世乱伤心青眼旧,天涯流泪白云飞”对仗工稳,将时代离乱之痛与个人漂泊之悲交织,以白云之无情反衬泪水之沉重,极具感染力。颈联借中山酒与子夏衣两个典故,具象化地写出羁愁难遣与贫病交加的窘境。尾联化用屈原意象,以形影相吊收束,将孤独感推向极致。整首诗语言凝练,格调凄婉,展现了南宋初年流寓文人典型的精神困境与家国之恸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。