提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年战乱流离之际,诗人于冬至日感怀身世。借节序更替抒发国破家亡之痛与羁旅愁绪,表达了渴望超脱尘世苦难、追求精神自由的强烈愿望。
译文
在南国颠沛流离忽然已过一年,冬至一线阳气渐生却徒增未死之人的哀愁。
内心摧折于灵台之上观测天象云物,亲眼目睹东海变为桑田般的世事巨变。
燕子筑巢于帷幕之上终究不是长久之计,野鸡被畜养在笼中实在令人怜悯。
怎样才能乘风直上九万里高空,骑着鲸鱼背脊重返青天获得解脱。
注释
至日:指冬至日,古人认为此日阳气始生。
乱离:指因战乱而流离失所。
一线:指冬至后白昼渐长,阳气初生。
灵台:古代观测天象之所,此处代指朝廷或国家命运。
云物:云气物色,古人以此占验吉凶灾祥。
燕巢幕上:喻处境极其危险,随时可能覆灭。
雉畜樊中:喻失去自由,受人拘束。
绝云行九万:化用《庄子·逍遥游》大鹏扶摇直上九万里之典。
骑鲸:传说仙人骑鲸升天,喻指超凡脱俗、归隐或仙去。
赏析
全诗以冬至节候起兴,将个人漂泊之苦与家国沧桑之变紧密交织。颔联“心折灵台”与“眼看东海”对仗工稳,以天文地理之巨变映射时代动荡,沉郁顿挫。颈联连用“燕巢幕上”“雉畜樊中”两个典故,形象揭示乱世中朝不保夕、身不由己的生存困境,悲慨深切。尾联笔势陡转,借庄子逍遥游与骑鲸升天之奇想,以浪漫主义手法表达对现实苦难的超越渴望,使全诗在绝望中透出孤高旷达之气,艺术张力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。