提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘著病中寄赠韩给事之作，抒写仕途失意、年老多病的困顿心境，借典故自况才志难伸，表达愧无补报、唯有归隐林泉的无奈与自嘲。
译文
我潦倒漂泊于淮山一带，客居金台已历经五个秋天。
感叹自己如宋国鹢鸟般退飞不进，畏热之苦更甚于吴牛喘月。
您如维摩诘居士般慈悲问疾，我似王子猷一样在官署分曹任职。
自惭对朝廷毫无补益报答，只该归隐山林丘壑之中。
注释
淮山客：指诗人漂泊淮水流域的羁旅身份
金台：黄金台，代指京城或仕宦之地
宋鹢：典出《左传》，喻仕途倒退、志向难酬
吴牛：典出“吴牛喘月”，形容畏暑或疑惧过度
摩诘：王维字摩诘，此处借指韩给事如维摩诘般关怀病者
子猷：王徽之字子猷，曾为黄门侍郎，此处自比其散诞居官
分曹：古代官署分科办事，指担任属吏
林丘：山林丘壑，代指隐居之所
赏析
全诗用典精切，情感沉郁而不失含蓄。以“宋鹢”“吴牛”双典并置，既写仕途蹉跎又状病体畏暑，形象传达身心双重困厄。“问疾怜摩诘，分曹类子猷”一联对仗工稳，将对方仁厚与自身疏懒巧妙对照，暗含感激与自谦。尾联直抒归隐之志，看似决绝实则饱含无奈，体现宋代士人在政治压抑下典型的退守心态。语言简净而意蕴深长，是病中言怀的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。