诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病中寄楚卿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘著病中寄赠友人之作,抒写深夜独处的孤寂与对故人的深切思念。全诗以景起兴,借梦境虚实交织,表达病老衰翁对情谊的珍重与相逢难期的怅惘。

译文

明月照满江楼,午夜钟声悠悠回荡, 我这多愁善感又体弱多病的衰老之人独自难眠。 行云虽未化作甘霖洒落人间, 却只怕与你重逢的情景,终究只是一场虚幻的梦境。

注释

楚卿:作者友人,生平不详,当为作者知交 衰翁:年老体衰之人,诗人自指 行云:流动的云彩,此处暗喻行踪不定或音讯渺茫 行雨:降雨,喻指恩泽或实际相会

赏析

本诗以“月满江楼午夜钟”营造清冷孤寂之境,视听结合烘托病中愁绪。“多情多病一衰翁”直抒胸臆,将情感与身世融为一体,沉痛真切。后两句化用巫山云雨典故而反其意,不言云雨之实,唯恐相逢成梦,以虚写实,将思念之深、相见之难推向极致。语言质朴而情意绵邈,于平淡中见深挚,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,尤以结句余韵悠长,令人回味无穷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘著的其他作品