提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘著途经洛阳御城寺时所作,借古寺荒凉之景与汉陵湮没之迹,抒发对历史兴亡、朝代更迭的深沉感慨,寄寓了浓厚的怀古伤今之情。
译文
一条小径被云雾遮蔽,草木丛生显得十分荒芜,
石麒麟长满青苔,倒卧在田地桑林之间。
昔日汉朝的陵墓宫阙如今在哪里呢?
只见洛水与嵩山沐浴在一片苍茫的夕阳余晖之中。
注释
御城寺:位于洛阳的古寺名,临近汉代皇陵区域。
一径:一条小路。
埋云:形容路径幽深僻静,仿佛被云雾掩埋。
石麟:指陵墓前的石制麒麟雕像,象征威仪与守护。
苍藓:青绿色的苔藓,暗示年代久远、无人修缮。
汉家陵阙:指东汉诸帝陵寝及宫殿遗址,代指前朝繁华。
洛水嵩山:洛阳周边的标志性山水,此处作为永恒自然的象征。
赏析
全诗以景起兴,前两句通过“埋云”“草树荒”“苍藓卧田桑”等意象,勾勒出御城寺及周边汉陵的破败萧瑟,视觉冲击力极强。后两句由实入虚,以设问引出历史虚无之感,将人事代谢与自然永恒对照。“洛水嵩山满夕阳”一句尤为精妙,以壮阔而苍凉的暮色收束全篇,不言悲而悲意自现,体现了宋诗理趣与唐诗情韵的融合,堪称怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。