诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过白沟趁顺安

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘著出使金国途中所作,借途经宋金界河白沟之机,抒发故国之思与归心似箭的复杂情感,寄托对中原沦丧的沉痛及恢复之志。

译文

黄河之水万般曲折奔腾,怎肯倒流向西? 我日夜魂牵梦萦的归心,始终向着故国东周。 你可知道我平生最感快意之事是什么吗? 便是今日驱车重返故土,再次经过这白沟界河。

注释

白沟:宋金两国分界河流,在今河北境内,象征国土分裂 趁顺安:指途经顺安军(今河北高阳一带) 万折狂澜:喻指黄河水势汹涌曲折,暗喻时局艰难 东周:借指北宋故都汴京及中原故土 快意:此处指得以重踏故土的欣慰与悲慨交织之情

赏析

全诗以反问起笔,借黄河不倒流喻复国之难,气势沉郁。后两句陡转,将“平生快意”落于“过沟”这一具体行旅动作,以乐景写哀,倍增故国之痛。诗人身为宋臣却仕于金,身份矛盾使归心更显凄怆。“东周”用典精切,既指地理方位,又寄寓正统之思。语言质朴而情感深挚,在平淡叙述中蕴含家国巨变下的个人悲欢,体现了南宋初期士人特有的遗民情怀与历史沧桑感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘著的其他作品