提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘著《闺情二绝》其二，借闺中冷寂之景与故山春草之思，抒写女子对远行人的深切怀念，以月寄情，意境清幽绵长。
译文
蕙草帷帐中金炉已冷，篆香燃尽烟痕消散，
故乡山间的春草，不知又生长得多么茂盛。
如今只有那潇湘之上的明月，
跨越万里相随，照着彻夜难眠之人。
注释
蕙帐：以蕙草熏香或装饰的帷帐，代指闺房
金炉：铜制香炉
篆烟：盘香燃烧时升起的烟，形如篆字
芊芊：草木茂盛的样子
潇湘：潇水与湘水，泛指湖南一带，常喻离别之地
赏析
本诗以冷寂闺景起笔，“冷篆烟”暗示独守空房之久，与“故山春草”的生机形成时空对照，暗含归期渺茫之叹。后两句转写明月相伴，将无形思念化为万里清辉，既承古诗望月怀远传统，又以“照不眠”三字点破长夜孤苦，含蓄深沉。全篇意象清丽，情感由景入情，以月为媒勾连两地，展现了宋诗婉约细腻的艺术特质，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。