提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人刘著羁留北方时所作，借闻雁抒怀。诗人托南飞大雁向江南故旧传讯，倾诉自己流落辽东、身心憔悴且愈行愈远的悲苦境遇与深沉乡愁。
译文
千里寒云翻卷着凛冽的北风，
正午时分独坐窗前，望见大雁在空中排成字阵。
烦劳你替我向江南的亲友传个口信，
说我已在辽东憔悴不堪，如今还要继续向东漂泊。
注释
朔风：北风，指寒冷的风。
当轩：对着窗户或长廊。
月午：此处非指午夜之月，结合“雁书空”及候鸟习性，应指正午时分；一说“月”为“日”之形讹，意指白日见雁。
雁书空：大雁在空中飞行时排列成行，形如书信文字。
烦君：麻烦你，此处将大雁拟人化，视作信使。
顦顇：同“憔悴”，形容人瘦弱疲惫、精神不振的样子。
辽东：今辽宁一带，泛指东北边远之地。
赏析
本诗以景起兴，首句“千里寒云卷朔风”勾勒出北地苍茫肃杀之境，烘托出诗人孤寂凄冷的心境。次句见雁阵如书，自然引发托雁传情之念，构思巧妙。后两句直抒胸臆，“烦君”二字将大雁人格化，语似恳切叮咛，实则饱含无奈与酸楚。“更向东”三字尤为沉痛，不仅点明空间上离故土愈发遥远，更暗示归期渺茫、命运飘零的绝望感。全诗语言质朴而情感深挚，将羁旅之愁与家国之思融于闻雁一事之中，哀婉动人，体现了宋人绝句含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。