提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于北宋灭亡、金兵南侵之际,诗人刘著身陷北方沦为羁臣。作品借古讽今,痛陈中原沦丧与政局混乱,抒发深沉的家国之痛与无尽的思乡之情。
译文
天下九州即将分崩离析,中原大地政事纷乱动荡。
谁才是真正匡扶社稷的汉家宰相?人们反倒怀念起那虚伪的齐王。
晋室被迫迁都失去了传国神鼎,昔日繁华的梁园如今已沦为战场。
最可怜我这漂泊异乡的游子之梦,夜夜都在魂牵梦绕的故乡徘徊。
注释
九土:指九州,代指天下或全国疆域。
扰攘:纷乱不安的样子。
真汉相:借指能挽救危局的忠臣良相。
假齐王:典出韩信曾请封假齐王,此处暗讽当权者名不副实或朝政荒诞。
神鼎:即九鼎,象征国家政权与正统。
梁园:汉代梁孝王所建园林,在今河南商丘,此处代指中原故地。
羁客:寄居异乡的人,诗人自指。
赏析
全诗沉郁顿挫,以史笔写现实悲慨。首联直陈乱世危局,颔联用“真汉相”与“假齐王”对比,辛辣讽刺南宋朝廷用人失当与政治腐败,寄托对中兴良臣的渴望。颈联以晋室南渡和梁园战火两个典故,将历史兴亡与现实战乱叠合,苍凉厚重。尾联由家国之忧转入个人身世之悲,“夜夜在家乡”以质朴语言道尽羁旅愁思,情感真挚动人。全诗将时代苦难与个体命运紧密交织,体现了宋末士人深沉的忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。