提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘著次韵友人之作,借咏雪阐发不拘泥古说、顺应时宜的哲理,并赞颂吴侯博学通达、明哲保身且安于淡泊的高洁品格。
译文
秋日里鼓荡着南风,云海中飘洒着暮雪。
三春时节依然严寒封冻,盛夏哪里还会苦于炎热。
用土圭测量中气以定节气,曾听闻先儒有此学说。
极远之地多有不同物候,拘泥古法实在也是笨拙。
吴侯精通六艺之学,对名声官位全然不屑。
晚年登临泰山之巅,早年已探寻大禹穴藏。
千年大道可安然坐致,何须等待数十旬月之久。
重阴之时畏惧坎险陷溺,五阳盛时欣喜夬卦决断。
君子正践行履霜知冰之戒,怎肯重蹈前人覆辙。
鸡猪鱼蒜等寻常食物,幸而还可充作早餐饮食。
注释
次韵:依原诗韵脚和次序唱和。
沍寒:严寒冻结。
九夏:指夏季或盛夏。
土圭:古代测日影、定节气的仪器。
穷髪:指极荒远之地。
异宜:不同的物候与习俗。
泥古:拘泥于古代成规。
六艺:礼、乐、射、御、书、数,泛指儒家经典学问。
禹穴:相传大禹藏书或葬处,喻指探求古籍奥秘。
坎陷:《易》坎卦象征险难陷溺。
夬决:《易》夬卦象征阳刚决断阴柔。
履霜:语出《易·坤》,喻见微知著、防患未然。
朝餟:早晨的饮食。
赏析
本诗融写景、说理与颂人于一体,艺术上以议论入诗而不失韵味。前四句写反常气候引出“泥古诚亦拙”的卓见,体现宋诗尚理特色。中段赞吴侯博通经史、不慕荣利,“千岁可坐致”彰显其从容悟道之境。后段化用《周易》卦象,以“履霜”“夬决”喻君子审时度势、避祸趋吉的智慧。结句以鸡猪鱼蒜等俗物收束,将高深哲理归于日常烟火,既显安贫乐道之志,又使全诗雅俗相济,情感真挚旷达,颇具理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。