提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代诗人关注之手，描绘江南水乡夜泊或山居时所见所闻。以钟声与灯火勾勒出一幅清幽静谧的夜景图，展现宋诗写景精工、意境淡远之特色。
译文
东西两座寺庙的钟声此起彼伏，相互应和；
远处近处村落的灯火明明灭灭，遥相分辨。
注释
互起：交替响起，彼此呼应。
东西寺：指方位相对的两座寺院。
遥分：在远处依稀可辨。
远近村：距离不等的村落人家。
赏析
此联对仗工稳，视听结合，极具画面感。“互起”写出钟声的空间回荡与时间绵延，“遥分”则表现夜色中灯火的层次与朦胧美。诗人以简淡笔墨捕捉江南夜景神韵，动静相生，营造出空灵幽寂之境。虽仅两句，却见宋人炼字之精与体物之微，于寻常景物中寄寓闲适淡泊之情，堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。