提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人关注所作记梦诗,描绘梦中仙境宴乐场景。借玄衣仙子歌舞与钧天广乐之象,寄托对太平盛世的向往,虚实相生,意境缥缈而寄意深远。
译文
身着黑衣的仙子梳着双鬟发髻,
随着舒缓的节奏长歌一曲,令人展颜欢笑。
她满斟铜杯如鲸鱼吸水般豪饮,
低垂红袖翩翩起舞,身姿弯曲如弓。
月殿中的舞姿虽美却透着春风般的清冷,
钧天仙乐奏响之际,晓梦已然回归人间。
醒来仿佛听到象征太平的新声乐曲,
那仙家五拍之音已率先传到了尘世。
注释
玄衣:黑色衣裳,此处指仙子服饰
双鬟:古代女子梳的一种环形发髻
缓节:舒缓的音乐节奏
解颜:开颜欢笑
鲸吸:形容饮酒豪迈畅快
低回:徘徊盘旋,形容舞姿婉转
钧天:天之中央,代指仙界音乐
新声:新制的乐曲,喻指盛世之音
五拍:古乐曲调名,此处代指仙乐
赏析
此诗以梦境写理想,艺术上虚实交织,意象瑰丽。首联勾勒仙子形象与歌声之美,颔联以“鲸吸”“弓弯”夸张比喻,极写宴饮歌舞之酣畅与姿态之曼妙。颈联笔锋一转,“春风冷”暗寓仙境虽美终觉凄清,与“晓梦还”形成张力,点出梦醒怅惘。尾联由虚入实,将梦中仙乐化为“太平乐”,寄托对清明治世的深切期盼。全诗辞采华美而不失沉郁,在绮丽梦境中蕴含现实关怀,体现了宋人记梦诗特有的理致与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。