提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易仿民歌体所作《浪淘沙》组诗之一，以女子口吻抒写对远行丈夫的深切思念与坚贞信念，语言质朴而情感真挚。
译文
海底扬起尘土终会有见到阳光的一天，
山顶岩石风化成土又怎会没有时候？
谁说情郎抛弃了家中的妻子，
他这一去船头便再无归期。
注释
飞尘：指海底沉积之物翻腾上扬，喻极难之事亦有实现之时。
化石：山石经长久风化变为泥土，喻时间虽久终有变化之期。
小郎：古代女子对丈夫或情人的昵称。
小妇：年轻妻子的自称，含谦卑亲昵之意。
没回期：没有回来的日期，此处为反问语气，意谓必有归期。
赏析
本诗以比兴手法开篇，借“海底飞尘”“山头化石”两个违背常理的自然意象，反衬出对丈夫必归的坚定信念，构思奇崛而深情。后两句转为直抒胸臆，以反问句式驳斥“抛妇”之说，将民间女子对爱情的执着与信任表现得淋漓尽致。全诗语言通俗如话，却蕴含深沉情感，体现了白居易学习民歌、化俗为雅的艺术特色，在唐代文人拟乐府诗中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。