提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《浪淘沙》组诗第二首,借海浪淘沙之景咏叹自然伟力。诗人以沧海桑田的典故,抒发对宇宙永恒与世事变迁的深沉感慨,意境开阔雄浑。
译文
白色的波浪茫茫无际,仿佛与大海相连,
平坦的沙滩浩浩荡荡,向四方延伸没有边际。
暮去朝来,海浪日夜冲刷淘洗从不停歇,
于是使得东海变成了桑田,桑田又变成了东海。
注释
茫茫:形容水势浩大、无边无际的样子
浩浩:形容广阔无垠、气势宏大
淘不住:指海浪冲刷淘洗永不停止
遂令:于是使得,因而让
东海变桑田:化用“沧海桑田”典故,喻指世事变迁或自然地貌的巨大变化
赏析
此诗艺术特色在于以宏阔意象承载哲理思考。前两句以“茫茫”“浩浩”叠词铺陈,勾勒出海天相接、沙水无垠的壮阔图景,气象雄浑。后两句由空间转入时间,“暮去朝来”写尽自然之力亘古不息,“淘不住”三字极具动态张力。结句化用沧海桑田典故,将眼前实景升华为对宇宙永恒与人事代谢的深刻体悟。全诗语言质朴而意境深远,在写景中寄寓了对自然伟力的敬畏与对世事无常的达观,体现了白居易诗歌平易中见深邃的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。