诗词大全 名家 朝代 专题 名句

马塍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张炜所作七言绝句,描绘马塍春日田园风光。诗人以清新笔触写农家小景,借春风兼顾菜花之趣,表达对平凡农事的关注与对自然生机的赞美。

译文

溪水拍打着田埂,小路蜿蜒倾斜, 悄然走过农家院落,不见人迹踪影。 春风自以为只偏爱桃花李花, 原来也抽出工夫吹拂到田间菜花。

注释

马塍:地名,在今浙江杭州西郊,宋代以种花闻名 田塍:田间的土埂子 半斜:形容小路蜿蜒曲折、倾斜延伸的样子 专:独占,偏爱 工夫:时间,精力

赏析

此诗语言平易清新,构思巧妙。前两句以“水拍”“路斜”“悄无人迹”勾勒出静谧幽僻的田园图景,动静相宜。后两句运用拟人手法,将春风人格化,谓其本“专桃李”,却亦“有工夫到菜花”,既写出春意无处不在,又暗含对朴素农作物的肯定与怜惜。全诗以小见大,于寻常景物中寄寓诗人对自然平等的体悟,意境恬淡而富有理趣,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张炜的其他作品