提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张炜借杨妃、西子之美喻海棠，化用杜甫典故，以拟人手法极写海棠娇艳动人，兼具形神之美与文人雅趣。
译文
杨贵妃春睡尚未酣足，
西施的妆容又太过浓丽华艳。
她们残留的妖娆媚态取悦了春神，
便化作枝头绽放的海棠花。
娇羞之态如红玉般沁润光泽，
袅娜身姿似揉碎了春日云霞。
杜甫当年唯恐赏花更添愁绪，
所以不愿写下诗句来夸赞它。
注释
杨妃：指唐玄宗宠妃杨玉环，常以“海棠春睡”喻其醉态娇慵
西子：即西施，春秋时越国美女，此处喻海棠妆饰华美
东君：司春之神，代指春天或春风
红玉：比喻海棠花瓣红润温润如玉的质感
袅娜：形容花枝柔美摇曳的姿态
少陵：唐代诗人杜甫的别号，因其曾居长安少陵原
赏析
此诗巧用双美喻花，将杨妃之慵懒与西子之秾丽融于海棠一身，赋予花朵鲜活人格。“娇羞沁红玉，袅娜揉春霞”一联尤为精妙，“沁”字写出花色由内而外的润泽，“揉”字化静为动，将无形春霞凝为有形花姿，极具画面感。尾联反用杜甫不咏海棠之典，表面说怕添愁不夸，实则欲扬先抑，以诗圣之避讳侧面烘托海棠美得令人不忍亵渎，含蓄蕴藉中尽显对海棠的极致珍爱，构思新颖别致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。