诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游葛岭玛瑙寺瞻孤山尊者像

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人张炜游历杭州葛岭玛瑙寺,瞻仰孤山尊者遗迹时所作。诗中描绘古寺幽景与尊者遗存,借壁间题句抒发对高僧的追慕及对诗文真谛的感悟。

译文

柳枝随风轻拂衣襟,青苔痕迹印证着草鞋的足迹。 探寻幽静的古老寺院,偶然发现了尊者的墓冢。 残断的石碑横卧在苍茫云气之中,慈悲的面容隐现于凄迷香雾之内。 孤山之上难道没有诗作吗?但都比不上这墙壁间的诗句真切动人。

注释

兰衿:指衣襟,此处代指游人的衣衫。 芒履:草鞋,多指僧人或隐士所穿之鞋。 招提:梵语译音,意为四方僧房,后泛指佛寺。 尊者:佛教中对德行高尚僧人的尊称,此指孤山高僧。 断碣:断裂或残缺的石碑。 慈容:指尊者塑像或画像中慈悲庄严的面容。 壁间句:指题写在寺庙墙壁上的诗句。

赏析

此诗以寻幽访胜为线索,融写景、叙事与议论于一体。首联以“柳风”“藓晕”勾勒出清幽古朴的意境,暗示行者虔诚之心。颔联点明探访古寺、偶遇尊者墓的机缘。颈联“断碣眠苍云,慈容惨香雾”对仗工稳,以苍茫云霭与凄迷香火烘托出历史的沧桑感与宗教的神圣氛围,极具画面张力。尾联翻出新意,认为孤山虽多名篇,却不及眼前壁间诗句更能传达尊者精神,既是对壁上诗的极高赞誉,也流露出诗人重真情实感、轻浮华辞藻的文学主张,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张炜的其他作品