提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张炜咏物之作,记述得宛陵良笔后携至京师试墨之事。全诗借赞宣毫精良,抒发对文房雅器的珍赏之情与挥毫创作的愉悦心境。
译文
中山的瑞兽紫兔许久未曾出现,天下的制笔工匠徒有虚名。
近来听说宛陵寻得几位良匠,捆扎笔毫制作笔管颇为精专。
将此笔带入京城寻求行家鉴赏,一见之下便知绝非寻常毛笔可比。
唤书童洗净砚台研磨如瑿玉般的墨汁,催促我在纸上生出云烟般的妙文。
注释
中山:指宣州中山,相传产优质紫毫兔毛,为制笔上品原料。
瑞兽:代指制作毛笔所用的紫毫兔。
宛陵:古地名,即今安徽宣城,宣笔原产地。
束䌸:捆扎束缚,指制笔时整理笔毫的关键工序。
瑿玉:形容墨色黑亮润泽如玉。
云烟:比喻书法或文章笔墨灵动、气韵生动之态。
赏析
此诗以试笔为线索,层层递进展现宣毫之佳。首联以“久不出”“徒负名”反衬良笔难得;颔联点明产地与工艺之精;颈联借京师鉴赏确立其地位;尾联以涤砚催墨、云烟生纸作结,将器物之美升华为创作激情。全诗语言质朴而意脉贯通,“云烟生”三字尤妙,既写墨迹淋漓之态,又寓文思泉涌之意,物我交融,尽显文人雅趣与对传统工艺的由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。