提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张炜所作七言绝句，描绘竹斋小池秋夜听雨之景，以细腻笔触传达出文人独处时清幽孤寂而又略带闲愁的心境。
译文
方正的小池恰好紧邻着竹斋，
风吹动窗扇时而掩上时而敞开。
无缘无故半夜里稀疏的雨点打在荷叶上，
更夹杂着萧瑟秋声潜入梦境中来。
注释
恰恰：恰好、正对的样子
方池：方形的小池塘
款：靠近、毗邻
竹斋：以竹为材或周围多竹的书房
无端：没有来由、无缘无故
疏荷雨：稀疏的雨滴落在荷叶上
秋声：秋天特有的风雨落叶之声，常寓悲凉之意
赏析
本诗以听觉为主线，由外及内层层递进。首二句写竹斋与小池的空间关系及风摇窗扇的动态，营造出静谧而不安的氛围。“无端”二字看似嗔怪夜雨扰梦，实则暗含诗人敏感细腻的内心波动。末句“更带秋声入梦来”将自然之声与主观情思交融，秋声不仅入耳，更侵入梦境，使清冷孤寂之感弥漫全篇。语言清雅含蓄，意境空灵悠远，体现了宋诗尚理趣、重感受的艺术特色，展现了文人对季节变迁与生命况味的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。