提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张炜拜谒林逋故居所作,借童鹤与古屋追忆隐士风骨,赞其清高品格超越梅花意象,表达对先贤精神境界的深切仰慕。
译文
童子与仙鹤饥瘦憔悴,古老的屋舍低矮简陋,
孤山之上仿佛还能回忆起先生留下的数联诗句。
但先生更有超凡脱俗的清高之处,
恐怕连他钟爱的梅花也未必能完全知晓。
注释
和靖:北宋隐士林逋谥号“和靖先生”,隐居杭州孤山,以梅妻鹤子闻名。
童鹤:指林逋生前所养的鹤与侍童,代指其隐居生活的伴侣。
饥癯:饥饿消瘦,形容生活清贫简朴。
聨诗:即联诗,指林逋所作的诗篇。
清高处:指超脱尘俗、不染名利的高洁品格与精神境界。
赏析
此诗以景起兴,首句“童鹤饥癯古屋低”白描故居萧条之状,反衬林逋安贫乐道之风骨。后两句笔锋一转,跳出“梅妻鹤子”的固有符号,指出先生精神之清高远非梅花所能尽喻。诗人巧妙运用翻案手法,既肯定梅花作为人格象征的意义,又强调隐士内在境界的不可穷尽性。全诗语言质朴而意蕴深远,将对先贤的敬仰从物象崇拜升华为精神追慕,体现了宋人重理趣、尚意格的审美特质,堪称咏隐逸诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。