提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张炜题咏友人隐居之所的七绝，描绘山居清幽环境与主人高雅志趣，展现文人远离尘嚣、寄情琴书的隐逸生活理想。
译文
藤萝蔓延缠绕山岩，翠竹掩映着简陋的门户，
这宛如天然幻化而成的隐士居所。
若有客来访询问山中的意趣何在，
且看那挂在墙上的古琴和插满书架的典籍便是答案。
注释
纫：缠绕、连结。
翳：遮蔽、掩映。
闾：里巷之门，此处代指隐居者的住所。
丝桐：古琴的别称，因琴身多用桐木制成、琴弦以蚕丝制作而得名。
赏析
此诗以景起兴，首句“萝蔓纫岩竹翳闾”用字精炼，“纫”“翳”二字生动勾勒出山居与自然浑然一体的幽邃之境，“天然幻出”更点明其非人力雕琢之美。后两句由景及人，面对“山中趣”之问，诗人不答俗世闲情，唯指壁上琴与架上书，以物代言，含蓄隽永。丝桐象征高洁情操，书籍代表精神寄托，二者并置，将隐者超脱名利、安贫乐道的雅士风骨刻画得淋漓尽致，体现了宋诗尚理趣、重意境的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。